mahout

English

Mahout on an elephant.

Etymology

Borrowed from Hindi महावत (mahāvat), from Sanskrit महामात्र (mahāmātra, “high official; king's minister; elephant driver”), from महा (mahā, “great”) +‎ मात्र (mātra, “measure”).

Pronunciation

IPA^(key): /məˈhaʊt/, /məˈhuːt/
- Audio (UK) (file)
- Audio (UK) (file)

Noun

mahout (plural mahouts)

An elephant driver and keeper.

Translations

elephant driver and keeper

Assamese: মাউত (maut)
Bengali: মাহুত (mahut)
Burmese: ယရည်း (my) (ya.rany:), ဆင်ဦးစီး (my) (hcang-u:ci:)
Chinese:
Mandarin: 象夫 (zh) (xiàngfū)
Esperanto: please add this translation if you can
Estonian: elevandijuht
Finnish: norsunajaja
French: cornac (fr) m, mahout (fr) m
German: Elefantentreiber m, Mahut (de) m, Mahaut (de) m, Mahout (de) m
Hebrew: פַּיָּל‎ (he) m (payal)
Hindi: महावत (hi) m (mahāvat)
Hungarian: elefánthajcsár
Kamta: মাহুত (mahut)
Khmer: ហត្ថិគោបកៈ (hattʰe’koopa’ka’), ទ្រមាក់ (km) (trɔmeak), ហ្មដំរី (mɑɑ dɑmrəy)
Kurdish:
Northern Kurdish: fîlvan
Malayalam: പാപ്പാൻ (ml) m (pāppāṉ), ആനപ്പാപ്പാൻ (ml) m (ānappāppāṉ)
Old Gujarati: पुंतार (puṃtāra)
Polish: kornak (pl) m
Portuguese: cornaca (pt) m
Romanian: cornac (ro)
Russian: махау́т m (maxaút), пого́нщик слоно́в m (pogónščik slonóv)
Spanish: cornaca (es) m
Telugu: మావటి (te) (māvaṭi)
Thai: ควาญ (th) (kwaan), ควาญช้าง
Vietnamese: quản tượng (vi)

Verb

mahout (third-person singular simple present mahouts, present participle mahouting, simple past and past participle mahouted)

To drive elephants.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:mahout.

French

Noun

mahout m (plural mahouts)

mahout

Spanish

Noun

mahout m (plural mahouts)

mahout

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.