megír
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡiːr]
- Hyphenation: meg‧ír
- Rhymes: -iːr
Verb
megír
- (transitive) to write, to write down, to compose, to pen, to record
- Imperfective: ír
- 1953, Virág Móricz, Apám regénye, Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó (1979), →ISBN, page 91:
- Szatmár megye kötetébe meg kellett írnia Nagybánya történetét. Ezen a munkán tanult meg forrásmunkákban neki való szálakat kibogozni.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
conjugation of megír
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megírok | megírsz | megír | megírunk | megírtok | megírnak |
| Def. | megírom | megírod | megírja | megírjuk | megírjátok | megírják | ||
| 2nd-p. o. | megírlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | megírtam | megírtál | megírt | megírtunk | megírtatok | megírtak | |
| Def. | megírtam | megírtad | megírta | megírtuk | megírtátok | megírták | ||
| 2nd-p. o. | megírtalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megírnék | megírnál | megírna | megírnánk | megírnátok | megírnának |
| Def. | megírnám | megírnád | megírná | megírnánk (or megírnók) |
megírnátok | megírnák | ||
| 2nd-p. o. | megírnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megírjak | megírj or megírjál |
megírjon | megírjunk | megírjatok | megírjanak |
| Def. | megírjam | megírd or megírjad |
megírja | megírjuk | megírjátok | megírják | ||
| 2nd-p. o. | megírjalak | ― | ||||||
| Infinitive | megírni | megírnom | megírnod | megírnia | megírnunk | megírnotok | megírniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| megírás | megíró | megírt | megírandó | megírva | megírhat | |||
Derived terms
- megírás
Further reading
- megír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.