metél

See also: metel, Metel, Mętel, mętel, and métel

Hungarian

Etymology

From the obsolete met (“to cut out, carve”) +‎ -él (frequentative suffix) [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛteːl]
  • Hyphenation: me‧tél
  • Rhymes: -eːl

Verb

metél

  1. to chop up (small), mince

Conjugation
conjugation of metél
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. metélek metélsz metél metélünk metéltek metélnek
Def. metélem metéled metéli metéljük metélitek metélik
2nd-p. o. metéllek ―
Past Indef. metéltem metéltél metélt metéltünk metéltetek metéltek
Def. metéltem metélted metélte metéltük metéltétek metélték
2nd-p. o. metéltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. metélnék metélnél metélne metélnénk metélnétek metélnének
Def. metélném metélnéd metélné metélnénk
(or metélnők)		 metélnétek metélnék
2nd-p. o. metélnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. metéljek metélj or
metéljél		 metéljen metéljünk metéljetek metéljenek
Def. metéljem metéld or
metéljed		 metélje metéljük metéljétek metéljék
2nd-p. o. metéljelek ―
Infinitive metélni metélnem metélned metélnie metélnünk metélnetek metélniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
metélés metélő metélt metélendő metélve metélhet

Derived terms
  • metélés
  • metélhető
  • metélt
  • metéltet

(With verbal prefixes):

  • bemetél
  • elmetél
  • felmetél
  • kimetél
  • körülmetél
  • lemetél
  • megmetél
  • összemetél
  • szétmetél

References
  1. metél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • metél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.