növel

See also: novel, Novel, nóvel, nővel, and novèl

Hungarian

Etymology

From the növ- stem of the verb nő (“to grow”) +‎ -el (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1] Doublet of nevel (“to bring up, raise, educate”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈnøvɛl]
  • Hyphenation: nö‧vel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

növel

  1. (transitive) to increase (to make larger)

Conjugation
conjugation of növel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. növelek növelsz növel növelünk növeltek növelnek
Def. növelem növeled növeli növeljük növelitek növelik
2nd-p. o. növellek ―
Past Indef. növeltem növeltél növelt növeltünk növeltetek növeltek
Def. növeltem növelted növelte növeltük növeltétek növelték
2nd-p. o. növeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. növelnék növelnél növelne növelnénk növelnétek növelnének
Def. növelném növelnéd növelné növelnénk
(or növelnők)		 növelnétek növelnék
2nd-p. o. növelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. növeljek növelj or
növeljél		 növeljen növeljünk növeljetek növeljenek
Def. növeljem növeld or
növeljed		 növelje növeljük növeljétek növeljék
2nd-p. o. növeljelek ―
Infinitive növelni növelnem növelned növelnie növelnünk növelnetek növelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
növelés növelő növelt növelendő növelve növelhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felnövel
  • megnövel

References
  1. növel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • növel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.