naści

Polish

Etymology

Univerbation of naż +‎ ci, dative of ty (“you”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈnaɕ.t͡ɕi/
  • Rhymes: -aɕt͡ɕi
  • Syllabification: naś‧ci

Interjection

naści

  1. (archaic or dialectal) here; used to offer something to the listener
    • 1886, Henryk Sienkiewicz, Potop:
      Po kwadransie pracy zdołał ręką chwycić się za otwór armaty. Przez chwilę zawisnął w powietrzu, lecz niepospolita jego siła pozwoliła mu utrzymać się tak, dopóki nie zasunął kiszki w paszczę armaty.
       — Naści piesku kiełbasy! — mruknął — tylko się nią nie udław!
      (please add an English translation of this quote)

Further reading
  • naści in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • naści in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.