nascer
Interlingua
Ladin
Etymology
From Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī.
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of nascer (third conjugation)
| infinitive | nascer, nasce | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | ester | gerund | nascan | |||
| past participle | nascù | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | nasce | nasces | nasc | nascon | nasceis | nasc |
| imperfect | nascove | nascoves | nascova | nascovan | nascovais | nascova |
| future | nascaré | nascaras | nascarà | nascaron | nascareis | nascarà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | nasce | nasces | nasce | nascon | nasceis | nasce |
| imperfect | nascesse | nascesses | nascessa | nascessan | nascessais | nascessa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | nasc | — | nascon | nascede | — | |
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese nacer, from Vulgar Latin *nascĕre,[1][2][3] from Latin nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /naˈse(ʁ)/ [naˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /naˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /naˈse(ʁ)/ [naˈse(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /naˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): (careful pronunciation) /nɐʃˈseɾ/, (natural pronunciation) /nɐˈʃeɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /nɐˈseɾ/
- (Nordestino) IPA(key): /na.ˈse(h)/
- Hyphenation: nas‧cer
Verb
nascer (first-person singular present nasço, first-person singular preterite nasci, past participle nascido)
- to be born
Conjugation
Conjugation of nascer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
References
- “nascer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “nascer” in iDicionário Aulete.
- “nascer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.