nieddu
See also: Nieddu
Gallurese
Sardinian
Pronunciation
- IPA(key): /niˈeɖɖu/
Adjective
nieddu (feminine singular niedda, masculine plural nieddos, feminine plural nieddas)
- (Logudorese, Campidanese) Alternative form of nigheddu
Sassarese
Pronunciation
- IPA(key): /niˈeɖɖu/
Adjective
nieddu (feminine singular niedda, masculine and feminine plural nieddi)
- black
- 1866, Luigi Luciano Bonaparte, “Cap. Ⅴ [Chapter 5]”, in Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto sardo sassarese, London, section 36, page 16:
- Nè pa lu to’ cabbu hai a giurà, palchì no poi fà un pelu biancu, o nieddu.
- And you will not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
- 1989, Giovanni Maria Cherchi, “Sobr’a lu taurinu [On the Table]”, in La poesia di l'althri, Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 33:
- […] È nieddu che la notti
lu me’ pientu ma cuaddu si rimani
a l’althri e a me matessi.- My crying is as black as night, but it remains hidden to others and myself.
-
References
- Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.