occi

Norman

Etymology

From Old French ocire, from Vulgar Latin *aucidere, from Latin occīdō, occīdere, from ob (towards; facing) + caedō (I cut).

Verb

occi

  1. (Jersey) to kill

Synonyms

Sassarese

Etymology

From Vulgar Latin oclus, syncopated form of Latin oculus (eye), from Proto-Italic *okʷelos, from Proto-Indo-European *h₃ekʷelos, derived from the root *h₃ekʷ- (to see; eye).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɔtt͡ʃi/

Noun

occi m (invariable)

  1. (anatomy) eye
    Meronyms: archu di l'occi, biancu di l'occi, isthicca, rètina
    Holonym: fàccia
    • 1866, Luigi Luciano Bonaparte, “Cap. Ⅴ [Chapter 5]”, in Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto sardo sassarese, London, section 38, page 16:
      Abeddi intesu, ch’è iltaddu dittu: L’occi pall’occi; e la denti pa la denti.
      You have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth"
    • 1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lauda (29 abriri 1945) [Praise (April 29, 1945)]”, in La poesia di l'althri, Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 193:
      Fammi vidé l’occi, mòsthrami li mani
      Let me see your eyes, show me your hands
  2. (botany) bud
    Synonyms: buttoni, gemma

Derived terms

  • a occi
  • occi biancu
  • occimannu
  • occiniaddu
  • occipuntu
  • occitorthu
  • occittu
  • paraocci
  • sottocci
  • occittà
  • ucciadda
  • ucciaddura

References

  • Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.