out loud

English

Alternative forms

out-loud
outloud (rare)

Pronunciation

Audio (AU) (file)
Audio (Mid-Atlantic) (file)

Adverb

out loud (not comparable)

(idiomatic) Using the voice; not silently; aloud.
The teacher asked her students to take turns reading the story out loud to the rest of the class.

Translations

aloud, audibly, not silently

Chinese:
Mandarin: (to read aloud) 朗讀／朗读 (zh) (lǎngdú), (to think aloud) 自言自語／自言自语 (zh) (zìyánzìyǔ), (with a loud voice) 大聲地／大声地 (zh) (dàshēng de)
Czech: nahlas (cs)
Danish: højt
Dutch: hardop (nl), luidop (nl), (to read aloud) voorlezen (nl)
Finnish: ääneen (fi)
French: à voix haute (fr), à haute voix (fr)
Georgian: ხმამაღლა (xmamaɣla)
Hungarian: fennhangon, hangosan (hu)
Icelandic: upphátt
Irish: os ard
Italian: a voce
Latin: magna voce, plena voce
Norwegian:
Bokmål: høyt (no)

Nynorsk: høgt
Occitan: a nauta votz
Old English: hlūde
Plautdietsch: oppludes
Polish: na głos (pl)
Portuguese: em voz alta (pt)
Romanian: tare (ro), cu voce tare
Russian: вслух (ru) (vslux)
Spanish: en voz alta
Swedish: högt (sv)
Ukrainian: вго́лос (uk) (vhólos), уго́лос (uhólos)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Armenian: ^{(please verify)} բարձրաձայն (hy) (barjrajayn)
Bulgarian: ^{(please verify)} гла́сно (bg) (glásno)
Chinese:
Mandarin: (to read aloud) ^{(please verify)} 朗讀／朗读 (zh) (lǎngdú), (to think aloud) ^{(please verify)} 自言自語／自言自语 (zh) (zìyánzìyǔ)
Esperanto: ^{(please verify)} laŭte
French: ^{(please verify)} à haute voix (fr)
German: ^{(please verify)} laut (de), (see: to "read aloud") ^{(please verify)} vorlesen (de) (verb)
Greek: ^{(please verify)} δυνατά (el) (dynatá)
Japanese: ^{(please verify)} 声を出して (こえをだして, koe o dashite)
Korean: ^{(please verify)} 큰 소리로 (keun soriro)
Romanian: ^{(please verify)} cu voce tare
Spanish: ^{(please verify)} en voz alta, ^{(please verify)} de viva voz
Swedish: ^{(please verify)} högt (sv)
Tocharian B: ^{(please verify)} eṅkaucar
Ukrainian: ^{(please verify)} вго́лос (uk) (vhólos)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.