paccare

Italian

Etymology 1

From pacco +‎ -are.

Verb

paccàre (first-person singular present pàcco, first-person singular past historic paccài, past participle paccàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. (slang) to cheat; to swindle; to trick
    Synonyms: imbrogliare, tirare un bidone; see also Thesaurus:ingannare
  2. (slang) to not show up at a date; to jilt; to stand up
Conjugation
    Conjugation of paccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive paccàre
auxiliary verb avére gerund paccàndo
present participle paccànte past participle paccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present pàcco pàcchi pàcca pacchiàmo paccàte pàccano
imperfect paccàvo paccàvi paccàva paccavàmo paccavàte paccàvano
past historic paccài paccàsti paccò paccàmmo paccàste paccàrono
future paccherò paccherài paccherà paccherémo paccheréte paccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present paccherèi paccherésti paccherèbbe, paccherébbe paccherémmo paccheréste paccherèbbero, paccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present pàcchi pàcchi pàcchi pacchiàmo pacchiàte pàcchino
imperfect paccàssi paccàssi paccàsse paccàssimo paccàste paccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
pàcca pàcchi pacchiàmo paccàte pàcchino
negative imperative non paccàre non pàcchi non pacchiàmo non paccàte non pàcchino

Etymology 2

From pacca (“slap”) +‎ -are.

Verb

paccàre (first-person singular present pàcco, first-person singular past historic paccài, past participle paccàto, auxiliary avére) (transitive, central-southern Italy, informal)

  1. to grope or palpate (especially the buttocks)
  2. to make out
Conjugation
    Conjugation of paccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive paccàre
auxiliary verb avére gerund paccàndo
present participle paccànte past participle paccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present pàcco pàcchi pàcca pacchiàmo paccàte pàccano
imperfect paccàvo paccàvi paccàva paccavàmo paccavàte paccàvano
past historic paccài paccàsti paccò paccàmmo paccàste paccàrono
future paccherò paccherài paccherà paccherémo paccheréte paccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present paccherèi paccherésti paccherèbbe, paccherébbe paccherémmo paccheréste paccherèbbero, paccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present pàcchi pàcchi pàcchi pacchiàmo pacchiàte pàcchino
imperfect paccàssi paccàssi paccàsse paccàssimo paccàste paccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
pàcca pàcchi pacchiàmo paccàte pàcchino
negative imperative non paccàre non pàcchi non pacchiàmo non paccàte non pàcchino

(transitive, central-southern Italy, informal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.