parras
Afrikaans
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *pardas, borrowed from Proto-Germanic *bardaz (“edge”), compare Old Norse barð (“brim, verge”). Cognates include Estonian parras, Livonian pārdaz, Ludian pardaz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑrːɑs/, [ˈpɑrːɑs̠]
- Rhymes: -ɑrːɑs
- Syllabification(key): par‧ras
Noun
parras
- brink, verge, edge
- tuhon partaalla ― on the brink of destruction
- olla haudan partaalla ― to have one foot in the grave, to be on one's last legs (literally, “to be on the brink of a grave”)
- (usually figurative) In the external locative cases, used to being close to something; about (to)
- Hän oli itkun partaalla.
- She was about to cry.
- (nautical) side deck, rail
Usage notes
In the sense "brink, verge, edge" rarely used except in hte adessive (on), ablative (from) or allative (onto) cases.
Declension
| Inflection of parras (Kotus type 41*K/vieras, rt-rr gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | parras | partaat | ||
| genitive | partaan | partaiden partaitten | ||
| partitive | parrasta | partaita | ||
| illative | partaaseen | partaisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | parras | partaat | ||
| accusative | nom. | parras | partaat | |
| gen. | partaan | |||
| genitive | partaan | partaiden partaitten | ||
| partitive | parrasta | partaita | ||
| inessive | partaassa | partaissa | ||
| elative | partaasta | partaista | ||
| illative | partaaseen | partaisiin partaihinrare | ||
| adessive | partaalla | partailla | ||
| ablative | partaalta | partailta | ||
| allative | partaalle | partaille | ||
| essive | partaana | partaina | ||
| translative | partaaksi | partaiksi | ||
| instructive | — | partain | ||
| abessive | partaatta | partaitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of parras (type vieras) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
- parrasvalo
- olla parrasvaloissa
Spanish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.