patriarca

See also: Patriarca

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, the founder of the tribe/family), from Ancient Greek πατριά (patriá, generation, ancestry, descent, tribe, family) + -αρχης (-arkhēs, -arch).

Pronunciation

Noun

patriarca m (plural patriarques)

  1. patriarch

Italian

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, the founder of the tribe/family), from Ancient Greek πατριά (patriá, generation, ancestry, descent, tribe, family) + -αρχης (-arkhēs, -arch).

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.triˈar.ka/[1]
  • Rhymes: -arka
  • Hyphenation: pa‧tri‧àr‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarchi)

  1. patriarch

References

  1. patriarca in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Old Galician-Portuguese patriarca, patriarcha, borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, the founder of the tribe/family), from Ancient Greek πατριά (patriá, generation, ancestry, descent, tribe, family) + -αρχης (-arkhēs, -arch).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /pa.tɾiˈaʁ.kɐ/ [pa.tɾɪˈah.kɐ], (faster pronunciation) /paˈtɾjaʁ.kɐ/ [paˈtɾjah.kɐ]
    • (São Paulo) IPA(key): /pa.tɾiˈaɾ.kɐ/ [pa.tɾɪˈaɾ.kɐ], (faster pronunciation) /paˈtɾjaɾ.kɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.tɾiˈaʁ.kɐ/ [pa.tɾɪˈaχ.kɐ], (faster pronunciation) /paˈtɾjaʁ.kɐ/ [paˈtɾjaχ.kɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pa.tɾiˈaɻ.ka/ [pa.tɾɪˈaɻ.ka], (faster pronunciation) /paˈtɾjaɻ.ka/
  • (Portugal) IPA(key): /pɐ.tɾiˈaɾ.kɐ/, (faster pronunciation) /pɐˈtɾjaɾ.kɐ/

  • Hyphenation: pa‧tri‧ar‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarcas)

  1. (sociology) patriarch (male head of a community or household)
  2. (ecclesiastical, chiefly Eastern Orthodoxy and Eastern Catholicism) patriarch (highest rank of bishop)

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, the founder of the tribe/family), from Ancient Greek πατριά (patriá, generation, ancestry, descent, tribe, family) + -αρχης (-arkhēs, -arch).

Pronunciation

  • IPA(key): /paˈtɾjaɾka/ [paˈt̪ɾjaɾ.ka]
  • Rhymes: -aɾka
  • Syllabification: pa‧triar‧ca

Noun

patriarca m (plural patriarcas)

  1. patriarch

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.