przeadresować

Polish

Etymology

From prze- +‎ adresować. First attested in 1904.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɛ.ad.rɛˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧ad‧re‧so‧wać

Verb

przeadresować pf (imperfective przeadresowywać)

  1. (transitive) to readdress (to change the address of)
    • 2003 May 3, Igor T. Miecik, “Pieniacz pieni się obficie”, in Polityka‎, number 2399, Polityka - Spółdzielnia Pracy:
      Donosu, nawet najbardziej błahego, zawsze chętnie wysłuchało czujne ucho ubecji, komitetu partyjnego, blokowego, Inspekcji Robotniczo-Chłopskiej, a w ostateczności sąsiad z ORMO. Po 1989 r. pieniacz przeadresował koperty.
      A denunciation, even the most trivial, was always willingly listened to by the watchful ear of the secret police, party committee, block committee, the Workers' and Peasants' Inspection, and finally a neighbor from ORMO. After 1989, the moneyman readdressed the envelopes.

Conjugation
Conjugation of przeadresować pf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przeadresować
future tense 1st przeadresuję przeadresujemy
2nd przeadresujesz przeadresujecie
3rd przeadresuje przeadresują
impersonal przeadresuje się
past tense 1st przeadresowałem przeadresowałam przeadresowaliśmy przeadresowałyśmy
2nd przeadresowałeś przeadresowałaś przeadresowaliście przeadresowałyście
3rd przeadresował przeadresowała przeadresowało przeadresowali przeadresowały
impersonal przeadresowano
conditional 1st przeadresowałbym przeadresowałabym przeadresowalibyśmy przeadresowałybyśmy
2nd przeadresowałbyś przeadresowałabyś przeadresowalibyście przeadresowałybyście
3rd przeadresowałby przeadresowałaby przeadresowałoby przeadresowaliby przeadresowałyby
impersonal przeadresowano by
imperative 1st niech przeadresuję przeadresujmy
2nd przeadresuj przeadresujcie
3rd niech przeadresuje niech przeadresują
passive adjectival participle przeadresowany przeadresowana przeadresowane przeadresowani przeadresowane
anterior adverbial participle przeadresowawszy
verbal noun przeadresowanie
adjectives
adverb
nouns
preposition
verbs

References
  1. Tygodnik Illustrowany‎, volume 45, issue 43, 22/10/1904, page 816
  • Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.