qerth

• IPA^(key): [c͡çɛɽθ], [c͡çɛɹθ]

From qer (“wooden board”) with diminutive suffix -th.

qerth m (indefinite plural qerthe, definite singular qerthi, definite plural qerthet)

1. small, round kneading board

• Kostellari, Androkli (1980), "qerth" in Fjalori i gjuhës së sotme shqipe, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë
• Kiçi, Gasper (1978), "qerth" in Albanian-English Dictionary, Tivoli: Antonio Picchi, p. 297

Formed back from qerthull, removing the diminutive suffix -ull.

qerth m (indefinite plural qerthe, definite singular qerthi, definite plural qerthet)

1. (regional, Gheg) hoop, circle, ring
   • 2004, Ylli Polovina, “A e ndryshon shoqerinë edhe një instat, fiks farë apo opinion?”, in Ylli Polovina:

     Por duke qënë se përfaqësuesit kryesorë të shtresave të caktuara të popullit mbeten si rregull politikanët është krijuar ideja e ngecjes së Shqipërisë në një qerth të mbyllur.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2013, “Në vendin ku koha ka ngrirë”, in Top Channel:

     Gjithçka duket si një qerth i ngushtë nga i cili nuk dinë si të dalin.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2018, “BBC jep njoftimin për dënimin e Xhakës dhe Shaqirit, 'çartën' zvicranët”, in Veriu:

     Mirëpo gjatë konferencës Gilleron është shfaqur shumë i qerth dhe me të gjitha gjasat nuk do të ketë asnjë dënim.

     (please add an English translation of this quote)

   Synonym: qark