queixa

Catalan

Pronunciation

Noun

queixa f (plural queixes)

  1. complaint

Galician

Etymology

Attested since circa 1300. Deverbal from queixar.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkei̯ʃɐ]

Noun

queixa m (plural queixas)

  1. complaint
    Synonyms: protesta, queixume

References

  • queixa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • queixa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • queixa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • queixa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • queixa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈke(j).ʃɐ/ [ˈke(ɪ̯).ʃɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈke(j).ʃa/ [ˈke(ɪ̯).ʃa]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈkɐj.ʃɐ/
    • (Central Portugal) IPA(key): /ˈkej.ʃɐ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈke.ʃɐ/

  • Hyphenation: quei‧xa

Etymology 1

Deverbal from queixar (to complain).[1] Compare Spanish queja.

Noun

queixa f (plural queixas)

  1. complaint
  2. grievance
  3. lamentation
    Synonyms: lamúria, lamento
Derived terms

Verb

queixa

  1. inflection of queixar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References

  1. queixa” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.