röpköd

Hungarian

Alternative forms

Etymology

From an onomatopoeia + -köd (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrøpkød]
  • Hyphenation: röp‧köd
  • Rhymes: -ød

Verb

röpköd

  1. (intransitive, of birds) to fly quickly from one location to another
  2. (intransitive, of bullets, arrow, stone, etc.) to fly in quick succession
    Mindenhonnan golyók röpködtek. ― Bullets were flying everywhere.
  3. (intransitive, of light objects in the wind) to fly
    A haja röpködött a szélben. ― Her hair was flying in the wind.

Conjugation
conjugation of röpköd
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. röpködök röpködsz röpköd röpködünk röpködtök röpködnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. röpködtem röpködtél röpködött röpködtünk röpködtetek röpködtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. röpködnék röpködnél röpködne röpködnénk röpködnétek röpködnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. röpködjek röpködj or
röpködjél		 röpködjön röpködjünk röpködjetek röpködjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive röpködni röpködnöm röpködnöd röpködnie röpködnünk röpködnötök röpködniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
röpködés röpködő röpködött ― röpködve röpködhet

Synonyms
  • röpdös / repdes

Derived terms
  • röpködés

(With verbal prefixes):

  • átröpköd
  • beröpköd
  • keresztülröpköd
  • kiröpköd
  • körberöpköd
  • körülröpköd
  • nekiröpköd
  • odaröpköd
  • ráröpköd
  • tovaröpköd
  • utánaröpköd
  • visszaröpköd

References
  1. Himnusz (the national anthem of Hungary), stanza 7, line 2

Further reading
  • röpköd , redirecting to repked in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.