remél
Hungarian
Etymology
From the noun remény (“hope”) + -l. The original form was probably reményl. The current form developed through nyl > ll (>l) assimilation.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛmeːl]
Audio (file) - Hyphenation: re‧mél
- Rhymes: -eːl
Conjugation
conjugation of remél
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | remélek | remélsz | remél | remélünk | reméltek | remélnek |
| Def. | remélem | reméled | reméli | reméljük | remélitek | remélik | ||
| 2nd-p. o. | reméllek | ― | ||||||
| Past | Indef. | reméltem | reméltél | remélt | reméltünk | reméltetek | reméltek | |
| Def. | reméltem | remélted | remélte | reméltük | reméltétek | remélték | ||
| 2nd-p. o. | reméltelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | remélnék | remélnél | remélne | remélnénk | remélnétek | remélnének |
| Def. | remélném | remélnéd | remélné | remélnénk (or remélnők) |
remélnétek | remélnék | ||
| 2nd-p. o. | remélnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | reméljek | remélj or reméljél |
reméljen | reméljünk | reméljetek | reméljenek |
| Def. | reméljem | reméld or reméljed |
remélje | reméljük | reméljétek | reméljék | ||
| 2nd-p. o. | reméljelek | ― | ||||||
| Infinitive | remélni | remélnem | remélned | remélnie | remélnünk | remélnetek | remélniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| remélés | remélő | remélt | remélendő | remélve | remélhet | |||
Derived terms
References
- remél in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- remél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Anagrams
- lemér
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.