rozłożyć ręce

Polish

Etymology

Literally, “to spread [one's] hands”.

Pronunciation

IPA^(key): /rɔzˈwɔ.ʐɨt͡ɕ ˈrɛn.t͡sɛ/
Rhymes: -ɛnt͡sɛ

Verb

rozłożyć ręce pf (imperfective rozkładać ręce)

(intransitive, idiomatic) to throw up one's hands (to communicate that one is unable to do anything about a given matter)

Usage notes

Unlike the English equivalent, it connotes helplessness or impotence rather than frustration.

Conjugation

Conjugation of rozłożyć ręce: see rozłożyć.

Further reading

rozłożyć ręce in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
rozłożyć ręce in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.