rugować

Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German rüegen + -ować, from Old High German ruogen, from Proto-Germanic *wrōgijaną.

Pronunciation
  • IPA(key): /ruˈɡɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ru‧go‧wać

Verb

rugować impf (perfective wyrugować)

  1. (transitive, literary) to evict, to oust
    Synonyms: wydalać, wysiedlać
  2. (transitive, literary) to displace, to supersede, to supplant
    • 2009 July 8, Piotr Bikont, Marcin Jendrzejczak, Anna Werner (quoting Lucyna Ćwierczakiewiczowa), “Sery, czyli zrób to sam”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2022-12-01:
      Ser litewski wyrugował holenderski...
      Lithuanian cheese has replaced Dutch...
    Synonym: wypierać
  3. (transitive, obsolete) to interrogate
    Synonym: indagować

Conjugation
Conjugation of rugować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rugować
present tense 1st ruguję rugujemy
2nd rugujesz rugujecie
3rd ruguje rugują
impersonal ruguje się
past tense 1st rugowałem rugowałam rugowaliśmy rugowałyśmy
2nd rugowałeś rugowałaś rugowaliście rugowałyście
3rd rugował rugowała rugowało rugowali rugowały
impersonal rugowano
future tense 1st będę rugował,
będę rugować
 będę rugowała,
będę rugować
 będziemy rugowali,
będziemy rugować
 będziemy rugowały,
będziemy rugować
2nd będziesz rugował,
będziesz rugować
 będziesz rugowała,
będziesz rugować
 będziecie rugowali,
będziecie rugować
 będziecie rugowały,
będziecie rugować
3rd będzie rugował,
będzie rugować
 będzie rugowała,
będzie rugować
 będzie rugowało,
będzie rugować
 będą rugowali,
będą rugować
 będą rugowały,
będą rugować
impersonal będzie rugować się
conditional 1st rugowałbym rugowałabym rugowalibyśmy rugowałybyśmy
2nd rugowałbyś rugowałabyś rugowalibyście rugowałybyście
3rd rugowałby rugowałaby rugowałoby rugowaliby rugowałyby
impersonal rugowano by
imperative 1st niech ruguję rugujmy
2nd ruguj rugujcie
3rd niech ruguje niech rugują
active adjectival participle rugujący rugująca rugujące rugujący rugujące
passive adjectival participle rugowany rugowana rugowane rugowani rugowane
contemporary adverbial participle rugując
verbal noun rugowanie
noun

Further reading
  • rugować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rugować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.