sḫm

See also: SHM

Egyptian

Pronunciation

Noun:

 
  • (reconstructed) IPA(key): /ˈsaːχam//ˈsaːχam//ˈsoːχəm/

Verb

ssxmxm

 3-lit.

  1. (intransitive) to be(come) powerful
  2. (intransitive) to have or gain control (+ m: of)
    • c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.10–1.11:
      irH6AwwnDsmsr
      x
      A2n
      t X4
      X2 Z2
      D35sxmmA24nmdd
      t
      A2nb
      t
      imf
      jr šww m srḫ n t nj sḫm.n mdt nbt jm.f
      As for one who is free of notoriety regarding bread, no word can take control of him.

Inflection

Derived terms

Noun

sxm

 m

  1. divine power
  2. a being of such power
    • c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 7–8:
      E31Axx
      H_SPACE
      xntE31
      Z2
      wAHO44t
      Z1
      z
      mn
      n
      HqAt
      Z1
      sxmH_SPACE
      Z1
      nfrn
      N9
      t
      H_SPACE
      Z2ss
      nTr
      M1Y1
      Hr Z1
      U7
      r
      r
      U3
      n
      f
      r
      a
      snD
      f
      m
      tA
      tA
      tA
      nb
      n
      U7
      r
      t
      d
      m
      T30
      A2
      z
      n
      r
      n
      f
      r
      HAt
      t Z1
      sꜥḥ ꜣḫ ḫnt sꜥḥw wꜣḥ jꜣwt smn ḥqꜣt sḫm nfr n(j) psḏt jmꜣ ḥr mrr mꜣ n.f rdj snḏ.f m tꜣw nb(w) n mr(w)t dm.sn rn.f r ḥꜣt […]
      Effective dignitary, foremost of dignitaries, enduring of office, established of reign, the fair power of the Ennead, gracious of face, the sight of whom is beloved, the awe of whom is set in all lands in order that they pronounce his name first, […]
  3. image or manifestation of a god

Inflection

Alternative forms

Derived terms

Descendants

  • Bohairic Coptic: ϣⲓϣⲉⲙ (šišem)
  • Lycopolitan Coptic: ϣⲓⲥⲙⲉ (šisme)

References

  1. Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 59
  2. Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 63
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.