saudar

Galician

Alternative forms
  • soudar (archaic)

Etymology

From Old Galician-Portuguese saudar, from Latin salūtāre, present active infinitive of salūtō. Cognate with Portuguese saudar, Spanish saludar.

Pronunciation
  • IPA(key): [saʊ̯ˈðaɾ]

Verb

saudar (first-person singular present saudo, first-person singular preterite saudei, past participle saudado)

  1. (archaic) to wish good health
  2. to salute; to hail; to greet

Conjugation
Conjugation of saudar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal saudar
personal saudar saudares saudar saudarmos saudardes saudaren
Gerund
saudando
Past participle singular plural
masculine saudado saudados
feminine saudada saudadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present saúdo saúdas saúda saudamos saudades saúdan
imperfect saudaba saudabas saudaba saudabamos saudabades saudaban
preterite saudei saudaches saudou saudamos saudastes saudaron
pluperfect saudara saudaras saudara saudaramos saudarades saudaran
future saudarei saudarás saudará saudaremos saudaredes saudarán
conditional saudaría saudarías saudaría saudariamos saudariades saudarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present saúde saúdes saúde saudemos saudedes saúden
preterite saudase saudases saudase saudásemos saudásedes saudasen
future saudar saudares saudar saudarmos saudardes saudaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – saúda saúde saudemos saudade saúden
negative – saúdes saúde saudemos saudedes saúden

References
  • “saudar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “saudar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “saudar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “saudar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese saudar, from Latin salūtāre, from salūs (“health, prosperity, wellness”).

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /sawˈda(ʁ)/ [saʊ̯ˈda(h)], /sa.uˈda(ʁ)/ [sa.uˈda(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /sawˈda(ɾ)/ [saʊ̯ˈda(ɾ)], /sa.uˈda(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /sawˈda(ʁ)/ [saʊ̯ˈda(χ)], /sa.uˈda(ʁ)/ [sa.uˈda(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /sawˈda(ɻ)/ [saʊ̯ˈda(ɻ)], /sa.uˈda(ɻ)/
  • (Portugal) IPA(key): /sɐwˈdaɾ/ [sɐwˈðaɾ], /sɐ.uˈdaɾ/ [sɐ.uˈðaɾ]

  • Hyphenation: sau‧dar

Verb

saudar (first-person singular present saúdo, first-person singular preterite saudei, past participle saudado)

  1. to hail; to greet
    Synonyms: cumprimentar, salvar

Conjugation
    Conjugation of saudar (u becomes ú when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal saudar
Personal saudar saudares saudar saudarmos saudardes saudarem
Gerund
saudando
Past participle
Masculine saudado saudados
Feminine saudada saudadas
Indicative
Present saúdo saúdas saúda saudamos saudais saúdam
Imperfect saudava saudavas saudava saudávamos saudáveis saudavam
Preterite saudei saudaste saudou saudamos1, saudámos2 saudastes saudaram
Pluperfect saudara saudaras saudara saudáramos saudáreis saudaram
Future saudarei saudarás saudará saudaremos saudareis saudarão
Conditional
saudaria saudarias saudaria saudaríamos saudaríeis saudariam
Subjunctive
Present saúde saúdes saúde saudemos saudeis saúdem
Imperfect saudasse saudasses saudasse saudássemos saudásseis saudassem
Future saudar saudares saudar saudarmos saudardes saudarem
Imperative
Affirmative saúda saúde saudemos saudai saúdem
Negative (não) não saúdes não saúde não saudemos não saudeis não saúdem

1Brazil.
2Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.