stajać

See also: stając

Old Polish

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *stajati.

Verb

stajać impf

  1. (intransitive) to remain, to stay
    Synonym: stawać
    • Pod jimże-ć domem skot i osłowie są-ć oni byli pod n[i]m tamo stajali.
      (please add an English translation of this quote)
  2. (intransitive) to endure, to last
    Synonyms: przebywawać, trwać
    • Obrządzenim twojim stają dniowie, bo wszytko służy t[w]obie.
      (please add an English translation of this quote)
  3. (intransitive) to cease, to stop
    Synonym: przestawać
  4. (reflexive) to appear, to become
    Synonym: zostać
    • Czemu się lekarze stają, gdy z twej mocy nie wybawiają?.
      (please add an English translation of this quote)
Inflection

This verb needs an inflection-table template.

  • Participle: stagaly, nye stayali (L), stayączy (present)
  • Present: stayą (1sg), staye (3sg), stayø=stayv (3pl)
  • Imperative: staymy (1pl)
Derived terms
verbs
  • nastajać pf, naimpf impf
  • odstajać pf, odimpf impf
  • ostajać pf, oimpf impf
  • otstajać pf, otimpf impf
  • powstajać pf, powimpf impf
  • przestajać pf, przeimpf impf
  • przystajać pf, przyimpf impf
  • rozstajać pf, rozimpf impf
  • wsstajać pf, wsimpf impf
Descendants
  • Polish: stajać

Etymology 2

From s- + tajać.

Verb

stajać pf (imperfective tajać)

  1. (intransitive) to melt, to thaw
    Synonym: rozskwrzeć się
    • Wy jesteście sol ziemie, a staje-li sol, w czemże będzie solono?.
      (please add an English translation of this quote)
Descendants
References

    Polish

    Etymology

    From s- + tajać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsta.jat͡ɕ/
    • (file)
    • Rhymes: -ajat͡ɕ
    • Syllabification: sta‧jać

    Verb

    stajać pf (imperfective tajać)

    1. (intransitive, literary, of snow or ice) to melt, to thaw
      Synonyms: roztopić się, stopnieć

    Conjugation

    Used only in the third person.

    or

    Derived terms

    adjective
    • stajały

    Further reading

    • stajać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • stajać in Polish dictionaries at PWN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.