szül

See also: szül. and szul

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Ugric *silɜ- (“acquire, obtain”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsyl]
  • Rhymes: -yl

Verb

szül

  1. (transitive) to give birth, to bear
    Synonyms: világra hoz, életet ad

Conjugation
conjugation of szül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szülök szülsz szül szülünk szültök szülnek
Def. szülöm szülöd szüli szüljük szülitek szülik
2nd-p. o. szüllek ―
Past Indef. szültem szültél szült szültünk szültetek szültek
Def. szültem szülted szülte szültük szültétek szülték
2nd-p. o. szültelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szülnék szülnél szülne szülnénk szülnétek szülnének
Def. szülném szülnéd szülné szülnénk
(or szülnők)		 szülnétek szülnék
2nd-p. o. szülnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szüljek szülj or
szüljél		 szüljön szüljünk szüljetek szüljenek
Def. szüljem szüld or
szüljed		 szülje szüljük szüljétek szüljék
2nd-p. o. szüljelek ―
Infinitive szülni szülnöm szülnöd szülnie szülnünk szülnötök szülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szülés szülő szült szülendő szülve szülhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megszül
Expressions

References
  1. Entry #1849 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. szül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.