szerencsétlenkedik

Hungarian

Etymology

szerencsétlen (“unfortunate, unlucky”) +‎ -kedik (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛrɛnt͡ʃeːtlɛŋkɛdik]
  • Hyphenation: sze‧ren‧csét‧len‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

szerencsétlenkedik

  1. (intransitive) to struggle, to flounder, to faff, to have no luck, to have no joy (to act unsuccessfully or ineffectually)
    Balázs nevetett, miközben a barátja szerencsétlenkedett az evőpálcikákkal.
    Balázs laughed while his friend struggled with the chopsticks.
    Ha nem kérsz segítséget, tovább fogsz szerencsétlenkedni.
    If you don't ask for help, you will continue to struggle / to have no luck.

Conjugation
conjugation of szerencsétlenkedik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szerencsétlenkedem or
szerencsétlenkedek		 szerencsétlenkedsz szerencsétlenkedik szerencsétlenkedünk szerencsétlenkedtek szerencsétlenkednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szerencsétlenkedtem szerencsétlenkedtél szerencsétlenkedett szerencsétlenkedtünk szerencsétlenkedtetek szerencsétlenkedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szerencsétlenkednék szerencsétlenkednél szerencsétlenkedne szerencsétlenkednénk szerencsétlenkednétek szerencsétlenkednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szerencsétlenkedjek  or
szerencsétlenkedjem		 szerencsétlenkedj or
szerencsétlenkedjél		 szerencsétlenkedjen or
szerencsétlenkedjék		 szerencsétlenkedjünk szerencsétlenkedjetek szerencsétlenkedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive szerencsétlenkedni szerencsétlenkednem szerencsétlenkedned szerencsétlenkednie szerencsétlenkednünk szerencsétlenkednetek szerencsétlenkedniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szerencsétlenkedés szerencsétlenkedő szerencsétlenkedett ― szerencsétlenkedve szerencsétlenkedhet

Derived terms
  • szerencsétlenkedés

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.