tángál

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin tangere (“to touch, grasp”). With the verb-forming suffix -ál.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtaːŋɡaːl]
  • Hyphenation: tán‧gál
  • Rhymes: -aːl

Verb

tángál

  1. (transitive, dialectal) to beat, thresh, whip
    Synonyms: ver, ütlegel
  2. (transitive, dialectal) to support someone (physically)
    Synonym: támogat
  3. (transitive, figuratively) to support, help someone
    Synonyms: támogat, segít

Conjugation
conjugation of tángál
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tángálok tángálsz tángál tángálunk tángáltok tángálnak
Def. tángálom tángálod tángálja tángáljuk tángáljátok tángálják
2nd-p. o. tángállak ―
Past Indef. tángáltam tángáltál tángált tángáltunk tángáltatok tángáltak
Def. tángáltam tángáltad tángálta tángáltuk tángáltátok tángálták
2nd-p. o. tángáltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tángálnék tángálnál tángálna tángálnánk tángálnátok tángálnának
Def. tángálnám tángálnád tángálná tángálnánk
(or tángálnók)		 tángálnátok tángálnák
2nd-p. o. tángálnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tángáljak tángálj or
tángáljál		 tángáljon tángáljunk tángáljatok tángáljanak
Def. tángáljam tángáld or
tángáljad		 tángálja tángáljuk tángáljátok tángálják
2nd-p. o. tángáljalak ―
Infinitive tángálni tángálnom tángálnod tángálnia tángálnunk tángálnotok tángálniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
tángálás tángáló tángált tángálandó tángálva tángálhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. tángál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. tángál in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • (to beat): tángál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to support): tángál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.