téveszt

Hungarian

Etymology

From Proto-Ugric *tepɜ- (“lose one's way, be wrong, err, make a mistake”)[1] + -eszt (causative suffix).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈteːvɛst]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: té‧veszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

téveszt

  1. (transitive) to miss, to make a mistake

Conjugation
conjugation of téveszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tévesztek tévesztesz téveszt tévesztünk tévesztetek tévesztenek
Def. tévesztem téveszted téveszti tévesztjük tévesztitek tévesztik
2nd-p. o. tévesztelek ―
Past Indef. tévesztettem tévesztettél tévesztett tévesztettünk tévesztettetek tévesztettek
Def. tévesztettem tévesztetted tévesztette tévesztettük tévesztettétek tévesztették
2nd-p. o. tévesztettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tévesztenék tévesztenél tévesztene tévesztenénk tévesztenétek tévesztenének
Def. téveszteném tévesztenéd tévesztené tévesztenénk
(or tévesztenők)		 tévesztenétek tévesztenék
2nd-p. o. tévesztenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tévesszek tévessz or
tévesszél		 tévesszen tévesszünk tévesszetek tévesszenek
Def. tévesszem téveszd or
tévesszed		 tévessze tévesszük tévesszétek tévesszék
2nd-p. o. tévesszelek ―
Infinitive téveszteni tévesztenem tévesztened tévesztenie tévesztenünk tévesztenetek téveszteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
tévesztés tévesztő tévesztett tévesztendő tévesztve téveszthet

Derived terms
  • tévesztés

(With verbal prefixes):

References
  1. Entry #1861 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. téveszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • téveszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.