tördel

Hungarian

Etymology

tör (“to break”) +‎ -del (frequentative suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtørdɛl]
  • Hyphenation: tör‧del
  • Rhymes: -ɛl

Verb

tördel

  1. (transitive) to crumble (to break into pieces)
    tördeli a kezét ― to wring one's hands
  2. (transitive, printing, typography) to set text (to arrange text in lines, columns and pages)

Conjugation
conjugation of tördel
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tördelek tördelsz tördel tördelünk tördeltek tördelnek
Def. tördelem tördeled tördeli tördeljük tördelitek tördelik
2nd-p. o. tördellek ―
Past Indef. tördeltem tördeltél tördelt tördeltünk tördeltetek tördeltek
Def. tördeltem tördelted tördelte tördeltük tördeltétek tördelték
2nd-p. o. tördeltelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tördelnék tördelnél tördelne tördelnénk tördelnétek tördelnének
Def. tördelném tördelnéd tördelné tördelnénk
(or tördelnők)		 tördelnétek tördelnék
2nd-p. o. tördelnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tördeljek tördelj or
tördeljél		 tördeljen tördeljünk tördeljetek tördeljenek
Def. tördeljem tördeld or
tördeljed		 tördelje tördeljük tördeljétek tördeljék
2nd-p. o. tördeljelek ―
Infinitive tördelni tördelnem tördelned tördelnie tördelnünk tördelnetek tördelniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
tördelés tördelő tördelt tördelendő tördelve tördelhet

Derived terms
  • tördelés
  • tördelhető

(With verbal prefixes):

  • betördel
  • eltördel
  • feltördel
  • kitördel
  • letördel
  • megtördel
  • összetördel
  • széjjeltördel
  • széttördel

Further reading
  • tördel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.