ta vid

Swedish

Verb

ta vid (present tar vid, preterite tog vid, supine tagit vid, imperative ta vid)

  1. to act as a continuation; to pick up, to take over, to follow on
    Uppföljaren tar vid där den första filmen slutade
    The sequel picks up where the first movie ended
    Där hjärnan tar slut, där tar nävarna vid
    Where the brain ends, the fists take over
    Hon tog vid där hon slutat dagen innan
    She continued where she'd left off the day before

Conjugation

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.