takarózik

Hungarian

Alternative forms
  • takaródzik

Etymology

takar +‎ -ózik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒkɒroːzik]
  • Hyphenation: ta‧ka‧ró‧zik
  • Rhymes: -oːzik

Verb

takarózik

  1. (intransitive, reflexive) to cover up, wrap, muffle oneself up (to put covers over oneself in bed as a protection against cold)
  2. (intransitive, figuratively) to hide behind excuses
    Synonyms: mentegetődzik, mentegeti magát

Conjugation
conjugation of takarózik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. takarózok takarózol takarózik takarózunk takaróztok takaróznak
Def. takarózom takarózod takarózza takarózzuk takarózzátok takarózzák
2nd-p. o. takarózlak ―
Past Indef. takaróztam takaróztál takarózott takaróztunk takaróztatok takaróztak
Def. takaróztam takaróztad takarózta takaróztuk takaróztátok takarózták
2nd-p. o. takaróztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. takaróznék takaróznál takarózna takaróznánk takaróznátok takaróznának
Def. takaróznám takaróznád takarózná takaróznánk
(or takaróznók)		 takaróznátok takaróznák
2nd-p. o. takaróználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. takarózzak takarózz or
takarózzál		 takarózzon takarózzunk takarózzatok takarózzanak
Def. takarózzam takarózd or
takarózzad		 takarózza takarózzuk takarózzátok takarózzák
2nd-p. o. takarózzalak ―
Infinitive takarózni takaróznom takaróznod takaróznia takaróznunk takaróznotok takarózniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
takarózás takarózó takarózott takarózandó takarózva takarózhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • betakarózik
  • kitakarózik

Further reading
  • takarózik, defined at takaródzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.