trawersować
Polish
Etymology
Borrowed from French traverser + -ować, from Latin trānsversus, perfect passive participle of trānsvertō.
Pronunciation
- IPA(key): /tra.vɛrˈsɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: tra‧wer‧so‧wać
Verb
trawersować impf (perfective przetrawersować or strawersować)
- (transitive) to traverse (travel across)
- Hypernym: przemierzać
Conjugation
Conjugation of trawersować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | trawersować | |||||
| present tense | 1st | trawersuję | trawersujemy | |||
| 2nd | trawersujesz | trawersujecie | ||||
| 3rd | trawersuje | trawersują | ||||
| impersonal | trawersuje się | |||||
| past tense | 1st | trawersowałem | trawersowałam | trawersowaliśmy | trawersowałyśmy | |
| 2nd | trawersowałeś | trawersowałaś | trawersowaliście | trawersowałyście | ||
| 3rd | trawersował | trawersowała | trawersowało | trawersowali | trawersowały | |
| impersonal | trawersowano | |||||
| future tense | 1st | będę trawersował, będę trawersować |
będę trawersowała, będę trawersować |
będziemy trawersowali, będziemy trawersować |
będziemy trawersowały, będziemy trawersować | |
| 2nd | będziesz trawersował, będziesz trawersować |
będziesz trawersowała, będziesz trawersować |
będziecie trawersowali, będziecie trawersować |
będziecie trawersowały, będziecie trawersować | ||
| 3rd | będzie trawersował, będzie trawersować |
będzie trawersowała, będzie trawersować |
będzie trawersowało, będzie trawersować |
będą trawersowali, będą trawersować |
będą trawersowały, będą trawersować | |
| impersonal | będzie trawersować się | |||||
| conditional | 1st | trawersowałbym | trawersowałabym | trawersowalibyśmy | trawersowałybyśmy | |
| 2nd | trawersowałbyś | trawersowałabyś | trawersowalibyście | trawersowałybyście | ||
| 3rd | trawersowałby | trawersowałaby | trawersowałoby | trawersowaliby | trawersowałyby | |
| impersonal | trawersowano by | |||||
| imperative | 1st | niech trawersuję | trawersujmy | |||
| 2nd | trawersuj | trawersujcie | ||||
| 3rd | niech trawersuje | niech trawersują | ||||
| active adjectival participle | trawersujący | trawersująca | trawersujące | trawersujący | trawersujące | |
| passive adjectival participle | trawersowany | trawersowana | trawersowane | trawersowani | trawersowane | |
| contemporary adverbial participle | trawersując | |||||
| verbal noun | trawersowanie | |||||
Related terms
noun
- trawers
Further reading
- trawersować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trawersować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.