truć

See also: truc, truck, trúc, trực, trục, and truç

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *truti (stem *trov-), from Proto-Indo-European *trowH-.

Pronunciation
  • IPA(key): /trut͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ut͡ɕ
  • Syllabification: truć
  • Homophone: trudź

Verb

truć impf (perfective otruć)

  1. (transitive) to poison (to use poison to kill or paralyze)
    Synonym: zatruwać
  2. (transitive) to give spoiled food to someone to make them sick
  3. (transitive) to poison (to pollute)
    Synonym: skażać
  4. (transitive, colloquial) to poison (to cause anxiety, fear)
  5. (intransitive, colloquial) to insistently ask someone for something
  6. (intransitive, colloquial) to pester by talking at length to someone about something boring or insignificant [+dative = to whom]
    Synonyms: mendzić, narzekać, przytruwać, truć dupę, zawracać głowę
    Hypernym: męczyć
  7. (reflexive) to poison oneself
  8. (reflexive) to make oneself sick by eating unhealthy food
  9. (reflexive, colloquial) to torture oneself
    Synonyms: martwić się, zadręczać się

Conjugation
Conjugation of truć impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive truć
present tense 1st truję trujemy
2nd trujesz trujecie
3rd truje trują
impersonal truje się
past tense 1st trułem trułam truliśmy trułyśmy
2nd trułeś trułaś truliście trułyście
3rd truł truła truło truli truły
impersonal truto
future tense 1st będę truł,
będę truć
 będę truła,
będę truć
 będziemy truli,
będziemy truć
 będziemy truły,
będziemy truć
2nd będziesz truł,
będziesz truć
 będziesz truła,
będziesz truć
 będziecie truli,
będziecie truć
 będziecie truły,
będziecie truć
3rd będzie truł,
będzie truć
 będzie truła,
będzie truć
 będzie truło,
będzie truć
 będą truli,
będą truć
 będą truły,
będą truć
impersonal będzie truć się
conditional 1st trułbym trułabym trulibyśmy trułybyśmy
2nd trułbyś trułabyś trulibyście trułybyście
3rd trułby trułaby trułoby truliby trułyby
impersonal truto by
imperative 1st niech truję trujmy
2nd truj trujcie
3rd niech truje niech trują
active adjectival participle trujący trująca trujące trujący trujące
passive adjectival participle truty truta trute truci trute
contemporary adverbial participle trując
verbal noun trucie

Derived terms
verbs
adjectives
adverb
nouns

Further reading
  • truć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • truć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.