vágat

See also: vagat and vågat

Hungarian

Etymology

vág (“to cut”) +‎ -at (causative suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːɡɒt]
  • Hyphenation: vá‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

vágat

  1. (transitive) causative of vág: to have someone cut something or to have something cut by someone
    hajat vágat (or: levágatja a haját) ― to have a haircut (literally, “to have [one’s] hair cut”)

Conjugation
conjugation of vágat
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágatok vágatsz vágat vágatunk vágattok vágatnak
Def. vágatom vágatod vágatja vágatjuk vágatjátok vágatják
2nd-p. o. vágatlak ―
Past Indef. vágattam vágattál vágatott vágattunk vágattatok vágattak
Def. vágattam vágattad vágatta vágattuk vágattátok vágatták
2nd-p. o. vágattalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vágatnék vágatnál vágatna vágatnánk vágatnátok vágatnának
Def. vágatnám vágatnád vágatná vágatnánk
(or vágatnók)		 vágatnátok vágatnák
2nd-p. o. vágatnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágassak vágass or
vágassál		 vágasson vágassunk vágassatok vágassanak
Def. vágassam vágasd or
vágassad		 vágassa vágassuk vágassátok vágassák
2nd-p. o. vágassalak ―
Infinitive vágatni vágatnom vágatnod vágatnia vágatnunk vágatnotok vágatniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
vágatás vágató vágatott vágatandó vágatva vágathat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • bevágat
  • levágat
  • kivágat

Further reading
  • (to have something cut): vágat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (gallery, level, gangway in a mine): vágat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.