vagaroso

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese vagaroso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from vagar +‎ -oso.

Pronunciation
  • IPA(key): [baɣaˈɾosʊ]

Adjective

vagaroso m (feminine singular vagarosa, masculine plural vagarosos, feminine plural vagarosas)

  1. unhurried, calm
  2. sluggish

Derived terms

References
  • “vagaroso” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “agaros” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “vagaroso” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “vagaroso” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “vagaroso” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese vagaroso. By surface analysis, vagar +‎ -oso.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /va.ɡaˈɾo.zu/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /va.ɡaˈɾo.zo/
  • (Portugal) IPA(key): /vɐ.ɡɐˈɾo.zu/ [vɐ.ɣɐˈɾo.zu]

  • Rhymes: -ozu
  • Hyphenation: va‧ga‧ro‧so

Adjective

vagaroso (feminine vagarosa, masculine plural vagarosos, feminine plural vagarosas, metaphonic)

  1. leisurely
  2. slow, sluggish

Spanish

Adjective

vagaroso (feminine vagarosa, masculine plural vagarosos, feminine plural vagarosas)

  1. wandering

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.