vagdos

Hungarian

Etymology

vág (“to cut”) +‎ -dos (frequentative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɒɡdoʃ]
  • Hyphenation: vag‧dos
  • Rhymes: -oʃ

Verb

vagdos

  1. (transitive) to cut up (to cut repetitively)

Conjugation
conjugation of vagdos
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vagdosok vagdosol vagdos vagdosunk vagdostok vagdosnak
Def. vagdosom vagdosod vagdossa vagdossuk vagdossátok vagdossák
2nd-p. o. vagdoslak ―
Past Indef. vagdostam vagdostál vagdosott vagdostunk vagdostatok vagdostak
Def. vagdostam vagdostad vagdosta vagdostuk vagdostátok vagdosták
2nd-p. o. vagdostalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vagdosnék vagdosnál vagdosna vagdosnánk vagdosnátok vagdosnának
Def. vagdosnám vagdosnád vagdosná vagdosnánk
(or vagdosnók)		 vagdosnátok vagdosnák
2nd-p. o. vagdosnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vagdossak vagdoss or
vagdossál		 vagdosson vagdossunk vagdossatok vagdossanak
Def. vagdossam vagdosd or
vagdossad		 vagdossa vagdossuk vagdossátok vagdossák
2nd-p. o. vagdossalak ―
Infinitive vagdosni vagdosnom vagdosnod vagdosnia vagdosnunk vagdosnotok vagdosniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
vagdosás vagdosó vagdosott vagdosandó vagdosva vagdoshat

Derived terms
  • vagdosás

(With verbal prefixes):

  • átvagdos
  • bevagdos
  • belevagdos
  • elvagdos
  • felvagdos
  • hozzávagdos
  • keresztülvagdos
  • kivagdos
  • körülvagdos
  • levagdos
  • megvagdos
  • odavagdos
  • összevagdos
  • széjjelvagdos
  • szétvagdos
  • végigvagdos
  • visszavagdos

References
  1. vagdos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vagdos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.