vulture

English

Griffon vulture

Etymology

Borrowed into Middle English from Anglo-Norman vultur, from Old French voutoir, voutre, from Latin vultur, voltur.

Pronunciation

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈvʌltʃə/
(General American) IPA^(key): /ˈvʌlt͡ʃɚ/
Audio (US) (file)
Rhymes: -ʌltʃə, -ʌltʃə(ɹ)

Noun

vulture (plural vultures)

Any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae.
(figurative, colloquial) A person who profits from the suffering of others.
Within ten minutes of the accident, the vultures appeared and were organizing lawsuits.

Synonyms: ambulance chaser, vampire

Derived terms

Translations

bird

Afrikaans: aasvoël (af)
Aja: gùndú
Akan: opete
Albanian: coftinar m, shkabë (sq) f, gabonjë (sq) f, gjyp m
Apache:
Western Apache: chʼishǫǫgi
Arabic: نَسْر‎ (ar) m (nasr)
Egyptian Arabic: نسر‎ m (nesr)
Aragonese: vueitre
Armenian: անգղ (hy) (angł)
Old Armenian: անգղ (angł)
Aromanian: vultur m, ornji f
Assamese: শগুন (xogun)
Asturian: utre (ast) f, utra (ast) f, butre (ast) f
Avar: хъвек (qxʷek), чудук (čuduk)
Azerbaijani: leşyeyən
Balinese: please add this translation if you can
Basque: sai, putre
Bats: სოვ (sov)
Belarusian: грыф m (hryf), сіп m (sip), белагало́вы сіп m (bjelahalóvy sip)
Bengali: please add this translation if you can
Breton: gup (br) m, bultur (br) m
Bulgarian: лешояд (bg) m (lešojad)
Burmese: လင်းတ (my) (lang:ta.)
Burushaski: gaċhir, garmun
Catalan: voltor (ca) m
Central Sierra Miwok: čý·šywitna-
Chakma: please add this translation if you can
Chamicuro: tsemo'ye
Chechen: аьрзу (ärzu)
Cherokee: ᏑᎵ (suli)
Chichewa: dembo
Chinese:
Mandarin: 兀鷹／兀鹰 (zh) (wùyīng), 鵰／雕 (zh) (diāo)
Czech: sup (cs) m
Danish: grib (da) c
Dutch: gier (nl) m
Egyptian:

(nrt f)
Esperanto: vulturo (eo)
Estonian: kaeluskotkas
Faroese: gammur m
Finnish: korppikotka (fi)
French: vautour (fr) m, carencro (Cajun)
Friulian: astôr m, variűl
Galician: voitre (gl) m, butre m
Georgian: ორბი (orbi), სვავი (svavi)
Old Georgian: სოვი (sovi)
German: Geier (de) m, Geierin f
Alemannic German: Giir m
Greek: γύπας (el) m (gýpas)
Ancient: γύψ m (gúps), τόργος m (tórgos), αἰγυπιός m (aigupiós)
Greenlandic: nattoraliusaq
Gujarati: ગીધ (gu) n (gīdh)
Hausa: ungulu
Hawaiian: wulekula
Hebrew: נשר‎ (he) m (nesher), עוזנייה / עָזְנִיָּה‎ (he) f ('ozniyá)
Hindi: गिद्ध (hi) ? (giddh)
Hungarian: keselyű (hu)
Icelandic: gammur (is) m, gæsagammur m, hrægammur (is) m
Ido: vulturo (io)
Indonesian: nazar (id), hering (id)
Iranun: please add this translation if you can
Irish: badhbh m, garrfhiach m, amach m, bultúr m
Italian: avvoltoio (it) m
Japanese: 禿鷹 (ja) (ハゲタカ, hagetaka), 禿鷲 (ja) (ハゲワシ, hagewashi)
Javanese: please add this translation if you can
Kashmiri: گرَٛد‎
Kazakh: құмай (qūmai)
Khmer: ត្មាត (km) (tmaat)
Korean: 독수리 (ko) (doksuri)
Kurdish:
Central Kurdish: ھەڵۆ‎ (ckb) (hello)
Ladin: valtoi ?
Lao: please add this translation if you can
Latin: vultur (la) m
Latvian: grifs m, maitu lija f
Laz: მარსიღი (marsiği)
Lithuanian: grifas (lt) ?
Luxembourgish: Geier (lb) m
Macedonian: мршојадец m (mršojadec)
Maguindanao: please add this translation if you can
Malay: nasar, hering
Maltese: avultun m
Manx: ushag chonvayrtagh f
Maranao: banog, garoda
Marathi: गिधाड n (gidhāḍ)
Minangkabau: please add this translation if you can
Mingrelian: ფსივი (psivi)
Mon: တမာတ် (kəmat)
Mongolian: тас (mn) (tas), элээ (mn) (elee)
Navajo: jeeshóóʼ
Northern Sami: goaskin, ^{(please verify)} čuonjáráhtogoaskin
Northern Thai: please add this translation if you can
Norwegian: gribb m
Occitan: voltor (oc) m
Old English: ultor m
Oriya: ଶାଗୁଣା (or) (śaguṇa)
Ossetian: хӕдмӕлхор (xædmælxor)
Persian: کرکس‎ (fa) (karkas), لاشخور‎ (fa) (lâšxwar)
Polish: sęp (pl) m
Portuguese: abutre (pt) m, urubu (pt) m, condor (pt) m
Quechua: ullasku, wiskul, suwintu
Rohingya: please add this translation if you can
Romanian: vultur (ro) m
Romansch: tschess m
Russian: гриф (ru) m (grif), стервя́тник (ru) m (stervjátnik)
Sanskrit: आज (sa) m (āja)
Sardinian: bentruxiu ?, untruxu ?, murru ?, bentruxu m, venturzu m, guntorzu m, curturzu m, guntruxu ?, intruxu ?, intulzu ?
Scottish Gaelic: fang f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: су̏п m, лѐшина̄р m, стр̀вина̄р m

Latin: sȕp (sh) m, lèšinār (sh) m, str̀vinār (sh) m
Shan: လၢင်းတႃႉ (láang tâ̰a), ၼၢင်းတႃႉ (náang tâ̰a)
Sicilian: vuturu (scn) m, avuturu (scn) m
Slovak: sup m
Slovene: mrhovinar m, jastreb (sl) m (a species of these birds)
Sorbian:
Lower Sorbian: sup m

Upper Sorbian: sup m
Spanish: buitre (es) m, zopilote (es) m
Old Spanish: boitre m
Sranan Tongo: krepsi
Svan: სუ̂აუ̂ (sûaû)
Swahili: tai (sw), gushu, tumbusi
Swedish: gam (sv) c
Sylheti: please add this translation if you can
Tagalog: buwitre
Telugu: రాబందు (te) (rābandu)
Thai: อีแร้ง (th) (ee ráeng), แร้ง (th) (ráeng)
Tibetan: བྱ་རྒོད (bya rgod), རྒོད (rgod)
Turkish: akbaba (tr)
Ukrainian: гриф m (hryf), па́дальник m (pádalʹnyk)
Urdu: گدھ‎ m (giddh)
Uzbek: jo'rchi (uz), kalxat (uz)
Venetian: voltor ?, avoltogio ?
Vietnamese: kền kền (vi)
Volapük: vultur (vo)
Welsh: fwltur m or f, fultur m or f, fwlturiaid m pl or f pl
West Frisian: gier c
Wolof: tan mi
Yiddish: גריף‎ m (grif)
Zhuang: please add this translation if you can

person

Afrikaans: aasvoël (af)
Bulgarian: хищник (bg) m (hištnik)
Finnish: haaskalintu (fi)
French: charognard (fr) m, vautour (fr) m
Georgian: სვავი (svavi)
German: Aasgeier (de) m
Hungarian: hiéna (hu)
Ido: vulturo (io)
Polish: sęp (pl) m
Russian: стервя́тник (ru) m (stervjátnik)
Spanish: buitre (es) m
Turkish: akbaba (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Georgian: ^{(please verify)} გრიფი (gripi), ^{(please verify)} სვავი (svavi)

Verb

vulture (third-person singular simple present vultures, present participle vulturing, simple past and past participle vultured)

(figurative, colloquial) To circle around one's target as if one were a vulture.
Rudy vultured when asking the girl out.

Adjective

vulture

(obsolete) ravenous; rapacious
- 1593, [William Shakespeare], Venus and Adonis, London: […] Richard Field, […], →OCLC; Shakespeare’s Venus & Adonis: […], 4th edition, London: J[oseph] M[alaby] Dent and Co. […], 1896, →OCLC:
  Whose vultur thought doth pitch the price so hie,
  That she will draw his lips rich treasure drie.

Latin

Noun

vulture

ablative singular of vultur

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

vulture

English

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Translations

Verb

Adjective

Further reading

Latin

Noun