vuoksi
See also: Vuoksi
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋuo̯ksi/, [ˈʋuo̞̯ks̠i]
- Rhymes: -uoksi
- Syllabification(key): vuok‧si
Postposition
vuoksi (+ genitive and/or possessive suffix)
- due to, because of, for someone's sake
- Kiertue peruttiin sairauden vuoksi.
- The tour was canceled due to illness.
- Älä minun vuokseni keitä uutta kahvia!
- Don't brew new coffee just for my sake.
Usage notes
When the complement is a personal pronoun, a possessive suffix is attached to vuoksi. As normal, the first and second person personal pronouns are often omitted, i.e. the person is only indicated by the possessive suffix.
Inflection
| Personal/possessive forms of vuoksi | ||
|---|---|---|
| no possessor | vuoksi | |
| possessor | singular | plural |
| 1st person | vuokseni | vuoksemme |
| 2nd person | vuoksesi | vuoksenne |
| 3rd person | vuokseen vuoksensa | |
See also
Etymology 2
Derived from vuo. Possibly equivalent to vuo + -s; the -ksi for -s (< -ks) is probably an archaism due to the suffix being attached to a monosyllabic stem.
Declension
| Inflection of vuoksi (Kotus type 7/ovi, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vuoksi | vuokset | ||
| genitive | vuoksen | vuoksien | ||
| partitive | vuoksea | vuoksia | ||
| illative | vuokseen | vuoksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vuoksi | vuokset | ||
| accusative | nom. | vuoksi | vuokset | |
| gen. | vuoksen | |||
| genitive | vuoksen | vuoksien | ||
| partitive | vuoksea | vuoksia | ||
| inessive | vuoksessa | vuoksissa | ||
| elative | vuoksesta | vuoksista | ||
| illative | vuokseen | vuoksiin | ||
| adessive | vuoksella | vuoksilla | ||
| ablative | vuokselta | vuoksilta | ||
| allative | vuokselle | vuoksille | ||
| essive | vuoksena | vuoksina | ||
| translative | vuokseksi | vuoksiksi | ||
| instructive | — | vuoksin | ||
| abessive | vuoksetta | vuoksitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vuoksi (type ovi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
or rarely:
| Inflection of vuoksi (Kotus type 29/lapsi, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vuoksi | vuokset | ||
| genitive | vuoksen | vuoksien vuosten | ||
| partitive | vuosta | vuoksia | ||
| illative | vuokseen | vuoksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vuoksi | vuokset | ||
| accusative | nom. | vuoksi | vuokset | |
| gen. | vuoksen | |||
| genitive | vuoksen | vuoksien vuosten | ||
| partitive | vuosta | vuoksia | ||
| inessive | vuoksessa | vuoksissa | ||
| elative | vuoksesta | vuoksista | ||
| illative | vuokseen | vuoksiin | ||
| adessive | vuoksella | vuoksilla | ||
| ablative | vuokselta | vuoksilta | ||
| allative | vuokselle | vuoksille | ||
| essive | vuoksena | vuoksina | ||
| translative | vuokseksi | vuoksiksi | ||
| instructive | — | vuoksin | ||
| abessive | vuoksetta | vuoksitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vuoksi (type lapsi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Northern Sami
Etymology 1
From Proto-Samic *vuopsē.
Inflection
| Even i-stem, ks-vss gradation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | vuoksi | |||||||||||||||||||||
| Genitive | vuovssi vuovssẹ | |||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
| Nominative | vuoksi | vuovssit | ||||||||||||||||||||
| Accusative | vuovssi | vūvssiid | ||||||||||||||||||||
| Genitive | vuovssi vuovssẹ |
vūvssiid | ||||||||||||||||||||
| Illative | vuoksái | vūvssiide | ||||||||||||||||||||
| Locative | vuovssis | vūvssiin | ||||||||||||||||||||
| Comitative | vūvssiin | vūvssiiguin | ||||||||||||||||||||
| Essive | vuoksin | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Further reading
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.