yarış
Azerbaijani
| Cyrillic | јарыш | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | یاریش | |
Etymology
Morphologically, from yarmaq (“to chop, cut, cleave, crack”) + -ış.
Crimean Tatar yarış, Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar and Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut сырыс- (sırıs-, “to race each other”).
Pronunciation
- IPA(key): [jɑˈrɯʃ]
Audio (file) - Hyphenation: yar‧ış
Noun
yarış (definite accusative yarışı, plural yarışlar)
- contest, competition
- Synonym: müsabiqə
- tournament, tourney
Declension
| Declension of yarış | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | yarış |
yarışlar | ||||||
| definite accusative | yarışı |
yarışları | ||||||
| dative | yarışa |
yarışlara | ||||||
| locative | yarışda |
yarışlarda | ||||||
| ablative | yarışdan |
yarışlardan | ||||||
| definite genitive | yarışın |
yarışların | ||||||
| Possessive forms of yarış | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışım | yarışlarım | ||||||
| sənin (“your”) | yarışın | yarışların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışı | yarışları | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımız | yarışlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınız | yarışlarınız | ||||||
| onların (“their”) | yarışı or yarışları | yarışları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışımı | yarışlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | yarışını | yarışlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışını | yarışlarını | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımızı | yarışlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınızı | yarışlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | yarışını or yarışlarını | yarışlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışıma | yarışlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | yarışına | yarışlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışına | yarışlarına | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımıza | yarışlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınıza | yarışlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | yarışına or yarışlarına | yarışlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışımda | yarışlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | yarışında | yarışlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışında | yarışlarında | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımızda | yarışlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınızda | yarışlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | yarışında or yarışlarında | yarışlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışımdan | yarışlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | yarışından | yarışlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışından | yarışlarından | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımızdan | yarışlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınızdan | yarışlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | yarışından or yarışlarından | yarışlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | yarışımın | yarışlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | yarışının | yarışlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | yarışının | yarışlarının | ||||||
| bizim (“our”) | yarışımızın | yarışlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | yarışınızın | yarışlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | yarışının or yarışlarının | yarışlarının | ||||||
Derived terms
- yarışmaq (“to contest, compete”)
Descendants
- → Talysh: yarış
References
- Əzizbəyov X. Ə. (1965), “јарыш”, in Азәрбајҹанҹа-русҹа лүғәт [Azerbaijani-Russian Dictionary], Baku: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, page 187
Talysh
Etymology
From Azerbaijani yarış.
References
- Pirejko, L. A. (1976), “јарыш”, in Talyšsko-russkij slovarʹ [Talysh–Russian Dictionary], Moscow: Russkij jazyk, page 115
Turkish
Etymology
From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”).
Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Azerbaijani yarış (“contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut сырыс- (sırıs-, “to race each other”).