zgarnąć

Polish

Etymology

From z- +‎ garnąć (“to draw, to scoop”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzɡar.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -arnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: zgar‧nąć

Verb

zgarnąć pf (imperfective zgarniać)

  1. (transitive) to slide something from one place to another or off somewhere
    Synonym: zsunąć
  2. (transitive, colloquial) to garner, to get or win something valuable
    Synonym: zdobyć
  3. (transitive, colloquial) to steal something
    Synonym: ukraść
  4. (transitive, colloquial) to detain or to arrest someone
    Synonyms: aresztować, przymknąć, przyskrzynić, ująć

Conjugation
Conjugation of zgarnąć pf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zgarnąć
future tense 1st zgarnę zgarniemy
2nd zgarniesz zgarniecie
3rd zgarnie zgarną
impersonal zgarnie się
past tense 1st zgarnąłem zgarnęłam zgarnęliśmy zgarnęłyśmy
2nd zgarnąłeś zgarnęłaś zgarnęliście zgarnęłyście
3rd zgarnął zgarnęła zgarnęło zgarnęli zgarnęły
impersonal zgarnięto
conditional 1st zgarnąłbym zgarnęłabym zgarnęlibyśmy zgarnęłybyśmy
2nd zgarnąłbyś zgarnęłabyś zgarnęlibyście zgarnęłybyście
3rd zgarnąłby zgarnęłaby zgarnęłoby zgarnęliby zgarnęłyby
impersonal zgarnięto by
imperative 1st niech zgarnę zgarnijmy
2nd zgarnij zgarnijcie
3rd niech zgarnie niech zgarną
passive adjectival participle zgarnięty zgarnięta zgarnięte zgarnięci zgarnięte
anterior adverbial participle zgarnąwszy
verbal noun zgarnięcie

Derived terms
  • zgarnianie

Further reading
  • zgarnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zgarnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.