Hörigkeit

hörig (“dependent”) +‎ -keit. Cognate to Dutch horigheid.

• IPA^(key): /ˈhøːʁɪçkaɪ̯t/

• Audio

  (file)

Hörigkeit f (genitive Hörigkeit, no plural)

1. serfdom
2. (by extension) dependence; submission
   • 1928, Bertolt Brecht (lyrics), Kurt Weill (music), “Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit”, in Die Dreigroschenoper:

     Der frechste Hund! Der schlimmste Hurentreiber! / Wer kocht ihn ab, der alle abkocht? Weiber. / Ob er will oder nicht—er ist bereit. / Das ist die sexuelle Hörigkeit.

     (please add an English translation of this quote)

   • ca. 2000, Henning Schmidt-Semisch, Kiffen dürfen reicht nicht oder: Radikale Alternativen in der Drogenpolitik,

     Denn in dem Maße, in dem sich zur Trunksucht andere Formen extremen Drogenkonsums gesellten, wurde Sucht zu einem medizinischen Fachbegriff für alle Arten von Hörigkeit gegenüber körperlich und/oder seelisch abhängig machenden Substanzen.

     To the extent to which other forms of extreme drug use were connected to drunkenness, addiction is a medical term for all types of dependence on physically and/or psychologically addictive substances.

• “Hörigkeit” in Duden online