bóść
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bostì (stem *bod-), from Proto-Balto-Slavic *bestei, from Proto-Indo-European *bʰédʰh₂-e-ti, from *bʰedʰh₂- (“to pierce, stab”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /buɕt͡ɕ/
Audio 1, bóść (file) Audio 2, bóść się (file) - Rhymes: -uɕt͡ɕ
- Syllabification: bóść
Verb
bóść impf (perfective ubóść or bodnąć)
- (transitive, of animals) to gore, to ram (to hit with horns) [+instrumental = with what]
- (transitive) to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object) [+instrumental = with what]
- (transitive) to sting emotionally
bóść impf (perfective pobóść)
- (reflexive, of rams, etc.) to butt one another
Conjugation
Conjugation of bóść impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | bóść | |||||
present tense | 1st | bodę | bodziemy | |||
2nd | bodziesz | bodziecie | ||||
3rd | bodzie | bodą | ||||
impersonal | bodzie się | |||||
past tense | 1st | bodłem | bodłam | bodliśmy | bodłyśmy | |
2nd | bodłeś | bodłaś | bodliście | bodłyście | ||
3rd | bódł | bodła | bodło | bodli | bodły | |
impersonal | bodzono | |||||
future tense | 1st | będę bódł, będę bóść |
będę bodła, będę bóść |
będziemy bodli, będziemy bóść |
będziemy bodły, będziemy bóść | |
2nd | będziesz bódł, będziesz bóść |
będziesz bodła, będziesz bóść |
będziecie bodli, będziecie bóść |
będziecie bodły, będziecie bóść | ||
3rd | będzie bódł, będzie bóść |
będzie bodła, będzie bóść |
będzie bodło, będzie bóść |
będą bodli, będą bóść |
będą bodły, będą bóść | |
impersonal | będzie bóść się | |||||
conditional | 1st | bódłbym | bodłabym | bodlibyśmy | bodłybyśmy | |
2nd | bódłbyś | bodłabyś | bodlibyście | bodłybyście | ||
3rd | bódłby | bodłaby | bodłoby | bodliby | bodłyby | |
impersonal | bodzono by | |||||
imperative | 1st | niech bodę | bódźmy | |||
2nd | bódź | bódźcie | ||||
3rd | niech bodzie | niech bodą | ||||
active adjectival participle | bodący | bodąca | bodące | bodący | bodące | |
passive adjectival participle | bodzony | bodzona | bodzone | bodzeni | bodzone | |
contemporary adverbial participle | bodąc | |||||
verbal noun | bodzenie |
References
- Brückner, Aleksander (1927), “bóść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.