bóc tem

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓawk͡p̚˧˦ tɛm˧˧]
(Huế) IPA^(key): [ʔɓawk͡p̚˦˧˥ tɛm˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓawk͡p̚˦˥ tɛm˧˧]

Verb

(literally) to remove the stamp or sticker (from a product)
(slang, figuratively, of a boy or man) to have sex for the first time; to lose virginity
Thằng đó hên thiệt! Hè này tao cũng phải bóc tem mới được!
What a lucky bastard! I gotta lose my virginity this summer too!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.