błądzić
Polish
Etymology
Old Polish błądzić, from Proto-Slavic *blǫditi, from Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei, from Proto-Indo-European *bʰlondʰ-éye-ti. By surface analysis, błąd + -ić
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɲd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: błą‧dzić
Verb
błądzić impf (perfective zbłądzić or zabłądzić)
- (intransitive) to lose one's way, to get lost
- Synonyms: błąkać się, gubić się
Verb
błądzić impf
- (intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err
- Synonym: błąkać się
- prąd błądzący ― stray voltage/current
- długo błądzić ― to wander for a long time
- błądzić po omacku ― to wander blindly
- (intransitive) to wander (to slowly and aimlessly touch)
- błądzić dłońmi/rękami ― to wander with one's hands
- błądzić palcami ― to wander with one's fingers
- błądzić oczami ― to wander with one's eyes
- błądzić spojrzeniem/wzrokiem ― to wander with one's look
- spojrzenie/wzrok błądzi ― one's look is wandering
- ręce/dłonie błądzą ― one's hands are wandering
- palce błądzą ― one's fingers are wandering
- oczy błądzą ― one's eyes are wandering
Verb
błądzić impf (perfective zbłądzić)
Conjugation
Conjugation of błądzić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | błądzić | |||||
present tense | 1st | błądzę | błądzimy | |||
2nd | błądzisz | błądzicie | ||||
3rd | błądzi | błądzą | ||||
impersonal | błądzi się | |||||
past tense | 1st | błądziłem | błądziłam | błądziliśmy | błądziłyśmy | |
2nd | błądziłeś | błądziłaś | błądziliście | błądziłyście | ||
3rd | błądził | błądziła | błądziło | błądzili | błądziły | |
impersonal | błądzono | |||||
future tense | 1st | będę błądził, będę błądzić |
będę błądziła, będę błądzić |
będziemy błądzili, będziemy błądzić |
będziemy błądziły, będziemy błądzić | |
2nd | będziesz błądził, będziesz błądzić |
będziesz błądziła, będziesz błądzić |
będziecie błądzili, będziecie błądzić |
będziecie błądziły, będziecie błądzić | ||
3rd | będzie błądził, będzie błądzić |
będzie błądziła, będzie błądzić |
będzie błądziło, będzie błądzić |
będą błądzili, będą błądzić |
będą błądziły, będą błądzić | |
impersonal | będzie błądzić się | |||||
conditional | 1st | błądziłbym | błądziłabym | błądzilibyśmy | błądziłybyśmy | |
2nd | błądziłbyś | błądziłabyś | błądzilibyście | błądziłybyście | ||
3rd | błądziłby | błądziłaby | błądziłoby | błądziliby | błądziłyby | |
impersonal | błądzono by | |||||
imperative | 1st | niech błądzę | błądźmy | |||
2nd | błądź | błądźcie | ||||
3rd | niech błądzi | niech błądzą | ||||
active adjectival participle | błądzący | błądząca | błądzące | błądzący | błądzące | |
contemporary adverbial participle | błądząc | |||||
verbal noun | błądzenie |
Related terms
adjectives
adverbs
nouns
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.