ballasten
See also: Ballasten
Dutch
Etymology
From Middle Dutch ballasten.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑˈlɑs.tə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: bal‧las‧ten
Inflection
| Inflection of ballasten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | ballasten | |||
| past singular | ballastte | |||
| past participle | geballast | |||
| infinitive | ballasten | |||
| gerund | ballasten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (jij) | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (u) | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (gij) | ballast | ballastte | ||
| 3rd person singular | ballast | ballastte | ||
| plural | ballasten | ballastten | ||
| subjunctive sing.1 | ballaste | ballastte | ||
| subjunctive plur.1 | ballasten | ballastten | ||
| imperative sing. | ballast | |||
| imperative plur.1 | ballast | |||
| participles | ballastend | geballast | ||
| 1) Archaic. | ||||
German
Verb
ballasten (weak, third-person singular present ballastet, past tense ballastete, past participle ballastet, auxiliary haben)
- (nautical, rare) to ballast
- Antonym: lenzen
- Zentralkommission für die Rheinschiffahrt, Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR), Binnenschifffahrtsverlag GmbH, Duisburg,
- 9.3.1.35.1 [...] wenn ballasten über die Wasserleitung der Feuerlöscheinrichtung im Bereich der Ladung und das Lenzen mittels Ejektoren erfolgt.
- 9.3.1.35.1 [...] if the ballasting is effected through the water pipe of the fire extinguishing device in the area of the cargo and the bilge water removal through ejectors.
Conjugation
Conjugation of ballasten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ballasten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ballastend | ||||
| past participle | ballastet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich ballaste | wir ballasten | i | ich ballaste | wir ballasten |
| du ballastest | ihr ballastet | du ballastest | ihr ballastet | ||
| er ballastet | sie ballasten | er ballaste | sie ballasten | ||
| preterite | ich ballastete | wir ballasteten | ii | ich ballastete1 | wir ballasteten1 |
| du ballastetest | ihr ballastetet | du ballastetest1 | ihr ballastetet1 | ||
| er ballastete | sie ballasteten | er ballastete1 | sie ballasteten1 | ||
| imperative | ballast (du) ballaste (du) |
ballastet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ballasten (weak, auxiliary haben)
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.