barballar
Galician
Alternative forms
- barballoar
Etymology
Attested since circa 1750. Compare French barbouiller and Italian barbugliare.
Pronunciation
- IPA(key): [baɾβaˈʎaɾ]
Verb
barballar (first-person singular present barballo, first-person singular preterite barballei, past participle barballado)
- (derogatory) to babble; to prattle, to speak nonsense
- Synonym: esbardallar
- (derogatory) to brag, boast
- (derogatory) to spit when speaking
- (impersonal) to drizzle
- Synonyms: barrufar, marmallar
Conjugation
Conjugation of barbullar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | barbullar | |||||
| personal | barbullar | barbullares | barbullar | barbullarmos | barbullardes | barbullaren |
| gerund | ||||||
| barbullando | ||||||
| past participle | ||||||
| masculine | barbullado | barbullados | ||||
| feminine | barbullada | barbulladas | ||||
| indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | barbullo | barbullas | barbulla | barbullamos | barbullades | barbullan |
| imperfect | barbullaba | barbullabas | barbullaba | barbullabamos | barbullabades | barbullaban |
| preterite | barbullei | barbullaches | barbullou | barbullamos | barbullastes | barbullaron |
| pluperfect | barbullara | barbullaras | barbullara | barbullaramos | barbullarades | barbullaran |
| future | barbullarei | barbullarás | barbullará | barbullaremos | barbullaredes | barbullarán |
| conditional | barbullaría | barbullarías | barbullaría | barbullariamos | barbullariades | barbullarían |
| subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| present | barbulle | barbulles | barbulle | barbullemos | barbulledes | barbullen |
| preterite | barbullase | barbullases | barbullase | barbullásemos | barbullásedes | barbullasen |
| future | barbullar | barbullares | barbullar | barbullarmos | barbullardes | barbullaren |
| imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | barbulla | barbulle | barbullemos | barbullade | barbullen |
| negative | – | barbulles | barbulle | barbullemos | barbulledes | barbullen |
Derived terms
- barballada
- barballán
- barballante
- barballas
- barballeiro
- esbarballar
- esbarballetar
References
- “barballar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “barballoar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “barballar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “barballar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.