becsül

Hungarian

Alternative forms

Etymology

becs +‎ -ül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛt͡ʃyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: be‧csül
  • Rhymes: -yl

Verb

becsül

  1. (transitive) to estimate (with -ra/-re or -nak/-nek)
    Egy kilósnak becsülöm ezt a követ. ― I estimate this rock to weigh one kilo.
  2. (transitive) to appreciate, to value (regard highly)
    Synonyms: értékel, méltányol, tisztel
    Becsülöm a kitartásodat. ― I value your perseverance.

Conjugation
conjugation of becsül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. becsülök becsülsz becsül becsülünk becsültök becsülnek
Def. becsülöm becsülöd becsüli becsüljük becsülitek becsülik
2nd-p. o. becsüllek ―
Past Indef. becsültem becsültél becsült becsültünk becsültetek becsültek
Def. becsültem becsülted becsülte becsültük becsültétek becsülték
2nd-p. o. becsültelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. becsülnék becsülnél becsülne becsülnénk becsülnétek becsülnének
Def. becsülném becsülnéd becsülné becsülnénk
(or becsülnők)		 becsülnétek becsülnék
2nd-p. o. becsülnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. becsüljek becsülj or
becsüljél		 becsüljön becsüljünk becsüljetek becsüljenek
Def. becsüljem becsüld or
becsüljed		 becsülje becsüljük becsüljétek becsüljék
2nd-p. o. becsüljelek ―
Infinitive becsülni becsülnöm becsülnöd becsülnie becsülnünk becsülnötök becsülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
becsülés becsülő becsült becsülendő becsülve becsülhet

or (chiefly in the sense “to estimate”)

conjugation of becsül
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. becslek becsülsz becsül becslünk becsültek becsülnek
Def. becslem becsled becsli becsüljük becslitek becslik
2nd-p. o. becsüllek ―
Past Indef. becsültem becsültél becsült becsültünk becsültetek becsültek
Def. becsültem becsülted becsülte becsültük becsültétek becsülték
2nd-p. o. becsültelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. becsülnék becsülnél becsülne becsülnénk becsülnétek becsülnének
Def. becsülném becsülnéd becsülné becsülnénk
(or becsülnők)		 becsülnétek becsülnék
2nd-p. o. becsülnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. becsüljek becsülj or
becsüljél		 becsüljen becsüljünk becsüljetek becsüljenek
Def. becsüljem becsüld or
becsüljed		 becsülje becsüljük becsüljétek becsüljék
2nd-p. o. becsüljelek ―
Infinitive becsülni becsülnem becsülned becsülnie becsülnünk becsülnetek becsülniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
becslés becslő becsült becslendő becsülve becsülhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • becsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • becsül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.