betesz

Hungarian

Etymology

be- +‎ tesz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbɛtɛs]
  • Hyphenation: be‧tesz
  • Rhymes: -ɛs

Verb

betesz

  1. (transitive) to put in (to place inside)
    Synonym: berak
  2. (transitive, folksy) to shut, close (to stop from being open)
    Synonyms: becsuk, bezár
    • 1844, Sándor Petőfi, Ebéd után, stanza 8, lines 1–4:
      Á, szépecskén halad, / Munkálnak mindenütt… / De tedd b’ az ablakot, / A nap szemembe süt.

Conjugation
conjugation of betesz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. beteszek beteszel betesz beteszünk betesztek betesznek
Def. beteszem beteszed beteszi betesszük beteszitek beteszik
2nd-p. o. beteszlek ―
Past Indef. betettem betettél betett betettünk betettetek betettek
Def. betettem betetted betette betettük betettétek betették
2nd-p. o. betettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. betennék betennél betenne betennénk betennétek betennének
Def. betenném betennéd betenné betennénk
(or betennők)		 betennétek betennék
2nd-p. o. betennélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. betegyek betégy or
betegyél		 betegyen betegyünk betegyetek betegyenek
Def. betegyem betedd or
betegyed		 betegye betegyük betegyétek betegyék
2nd-p. o. betegyelek ―
Infinitive betenni betennem betenned betennie betennünk betennetek betenniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
betevés or
betétel		 betevő betett beteendő betéve betehet

Derived terms
Expression
  • beteszi maga után az ajtót

Further reading
  • betesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • betesz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.