blednąć

• bladnąć

Inherited from Old Polish blednąć, from Proto-Slavic *blědnǫti. By surface analysis, blady +‎ -nąć.

• IPA^(key): /ˈblɛd.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛdnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: bled‧nąć

blednąć impf (perfective zblednąć)

1. (intransitive, of a face) to pale (to turn white from a lack of blood)

   twarz blednie ― a face pales

   policzki bledną ― cheeks pales at the sight of something

   blednąć na widok czegoś ― to pale

   blednąć na wspomnienie czegoś ― to pale upon remembering something

   blednąć z przerażenia ― to pale from fear

   blednąć ze strachu ― to pale from fear

   blednąć ze wzruszenia ― to pale from emotion

   blednąć z wściekłości ― to pale from rage

   blednąć z zazdrości ― to pale from jealousy

   blednąć ze złości ― to pale from anger

2. (intransitive, of colors) to pale, to fade, to wane (to become less visible)

   Synonyms: blaknąć, gasnąć, płowieć

   blizna blednie ― a scar fades

   łuna blednie ― a glow fades

   niebo blednie ― the sky fades

   opalenizna blednie ― a suntan fades

   tęcza blednie ― a rainbow fades

   zorza blednie ― an aurora fades

   barwy bledną ― colors fade

   freski bledną ― frescos fade

   gwiazdy bledną ― stars fade

   kolory bledną ― colors fade

   zdjęcia bledną ― pictures fade

   blednąć z dnia na dzień ― to fade with each passing day

   blednąć z upływem czasu ― to fade with the passage of time

3. (intransitive) to pale, to fade, to wane (to lose intensity)

   Synonym: blaknąć

   legenda blednie ― a legend fades

   pamięć blednie ― a memory fades

   uśmiech blednie ― a smile fades

   wspomnienia bledną ― memories fade

   czyjeś osiągnięcia bledną ― someone's accomplishments fade

   sukcesy bledną ― successes fade

   problemy bledną ― problems fade

   zmartwienia bledną przy czymś/wobec czegoś ― worries ease in light of/because of something

   blednąć z każdym rokiem ― to fade with each year

   blednąć z czasem ― to fade with time

   blednąć z upływem czasu ― to fade with the passage of time

or less commonly:

• blednąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blednąć in Polish dictionaries at PWN