chionn
Irish
Usage notes
Archaic except in forms of os cionn (“above”):
- os mo chionn ― above me
- os do chionn ― above you
- os a chionn ― above him, above it
Scottish Gaelic
Pronunciation
A chionn
(IPA) : /əˈçũ: n/
Adverb
A chionn
Because; For that reason.
Ex.:
- 1 A chionn 's gu bheil mòran air gabhail os làimh cunntas a chur ri chèile mu na rudan a chaidh a choileanadh nar measg‑ne...
Translation : Because many have undertaken to compile an account of the things that have been accomplished among us...
- 2 A chionnˈs gun deach Shingal a shaoradh leis na Peshmerga.
Translation : Because Shingal was libertated by the Peshmerga.
- 3 Agus air dhuinn stiùradh as a sin, sheòl sinn fo Chìprus, a chionn gu robh na gaothan nar n-aghaidh.
Translation : And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
- Lenited form of cionn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.