cortar por lo sano

Spanish

Verb

cortar por lo sano (first-person singular present corto por lo sano, first-person singular preterite corté por lo sano, past participle cortado por lo sano)

  1. (idiomatic) to cut the Gordian knot
  2. (idiomatic) to make a clean break, to cut one's losses
    • 2010, Adela Robles-Sáez, 3,000 locuciones verbales y combinaciones frecuentes, Georgetown University Press, →ISBN, page 71:
      El trabajo me salió muy largo así que tuve que cortar por lo sano y decirles que ya no iba a aceptar más ese tipo de trabajos, a menos que me pagaran mejor.
      (please add an English translation of this quote)
  3. (idiomatic) to cut to the chase

Conjugation

See cortar.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.