cozudu

Sardinian

Alternative forms
  • colludu (Campidanese)
  • cogliuto[n 1]

Etymology

From Vulgar Latin *coleūtus, derived from Latin cōleus (“testicle”). By surface analysis, coza +‎ -udu.

Pronunciation
  • IPA(key): /koˈd͡zudu/

Adjective

cozudu (feminine singular cozuda, masculine plural cozudos, feminine plural cozudas) (Logudorese)

  1. uncastrated
    • 1327, chapter 14, in Breve di Villa di Chiesa di Sigerro (in Italian), book 3, line 40, page 130:
      Et lo quarto del castrone dinansi tagli et debbia tagliare con lo collo rasente lo capo; et che ad alcuno cogliuto[n 1] non debbiano nè possano lassare alcuna pelle allo puppulare.
      (please add an English translation of this quote)

Notes
  1. Tuscanized form found in a medieval document dating to the Pisan occupation of Sardinia.

References
  • “cogliuto”, in TLIO – Tesoro della lingua italiana delle origini
  • Rubattu, Antoninu (2006), “cogliuto”, in Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.